Kilpitekstit

Kilpitekstitietokantaan tallennat tiedot käytettävissä olevista kilpiteksteistä.

1. Valitse välilehden Tietokannat-rymästä Kilvet.
2. Voit muokata tietokantaa seuraavilla toiminnoilla:
   • Uusi teksti - Lisää uusi tekstinumero ja uusi rivisymboli.
   • Uusi rivi - Lisää useampi rivi. Esimerkkinä, samalle numerolle on olemassa kaksirivinen teksti: rivi 1. ja rivi 2.

Lisää uusi rivi

1. Valitse tietokannasta rivi, jonka alapuolelle tai yläpuolelle haluat lisätä rivin.
2. Valitse tilannekohtainen toiminto:
   • Lisää rivi perään.
   • Lisää rivi edelle.
3. Täydennä tiedot.
4. Valitse OK.

Määrittele vakiotekstiosa ja vaihtuva tekstiosa kilpitekstiin

Voit käyttää vakiotekstiosaa ja vaihtuvaa tekstiosaa, jos olet määritellyt sellaisen kilpitietokantaan.

Kilpiteksti voi sisältää kolme vaihtuvaa osaa. Vaihtuva osa kirjataan alttosulku-merkkien väliin.

Kilpitekstitietokannassa:

1. Lisää vaihtuva tekstiosa aaltosulkeiden { } -väliin.

   Esimerkkinä, Sopiva teksti {N9}, ja sen kielivastineet.

2. Valitse OK.

Piirustuksessa:

1. Vie kohdistin symbolissa tekstin päälle, ja kaksoisnapsauta.

   Avautuu keskusteluikkuna, jossa voit määrittää vaihtuvan tekstiosan.

   Esimerkkinä, T4, joka on kaikille kielille sama.

   

2. Valitse OK.

Lisää monirivinen teksti kilpitietokantaan

Voit tehdä useamman rivin tekstille. Esimerkkinä, kaksirivinen teksti.

1. Valitse tietokannasta rivi, (Rivi 1), jolle haluat toisen rivin, (Rivi 2).
2. Napsauta Uusi rivi -painiketta.

   Ohjelma kopioi rivin 2 kenttiin tiedot rivin 1 kentistä Teksti ID ja Type, ja lisää uuden rivinumeron.

3. Lisää kielikäännösvastineet kenttiin: Kieli 1, 2, esimerkkinä.

   

4. Valitse OK.

Kilpitekstien muuttujavalikot

1. Napsauta painiketta Valikot. Avautuu Kilpitekstien muuttujavalikot -keskusteluikkuna.
2. Lisää Muuttuva osa -kenttään nimi.

   Esimerkkinä, jos tekstiosassa käytetään muuttuvaa osaa Voltage jännitearvolle, lisää taulukkoon rivejä, joissa Muuttuva osa -kentässä esiintyy arvo Voltage, ja Valinta-kentässä esiintyy haluttu jännitteen arvo. Voit lisätä huomioita.

   

   

3. Valitse OK.

Lisää kilpiteksti symboliin

1. Valitse symboli piirustuksessa.
2. Valitse tilannekohtainen toiminto Kilvet, ja päivitä luettelo painikkeella Päivitä piiurustus.
3. Jos luettelo on pitkä, käytä Hakuehto-painiketta valintaan. Valitse luettelosta.
4. Napsauta Valitse.
5. Osoita tekstin paikka.

Aseta piirustuksessa halutut tasot näkyviin

1. Muuta tasojen näkyvyyttä työkalurivin toiminnolla Tasot.

   Huomioi, että suomenkielen lisäksi määrittelyjä voi olla myös muille kielille. Esimerkkinä, Englanti.